1
00:00:02,500 --> 00:00:05,620
This has got to be beginner's luck,
right? I mean, there ain't no other way

2
00:00:05,620 --> 00:00:06,980
to explain this kind of run.

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,360
Although I have seen it on TV.

4
00:00:10,780 --> 00:00:13,300
And I tell you, I'm a very, very fast
learner.

5
00:00:14,540 --> 00:00:16,520
So here we go. Black beauty.

6
00:00:17,700 --> 00:00:20,380
Tell you something, I got a love-hate
relationship with that girl right there.

7
00:00:21,600 --> 00:00:25,240
You know, on one hand, it means the game
is about to end.

8
00:00:26,540 --> 00:00:28,080
On the other hand...

9
00:00:29,070 --> 00:00:31,350
That means I'm about to take your money.

10
00:00:35,550 --> 00:00:36,790
Hey there, Billy boy.

11
00:00:43,610 --> 00:00:45,270
Beginner's luck ain't what it used to
be.

12
00:00:47,670 --> 00:00:48,670
Yeah.

13
00:00:49,110 --> 00:00:50,110
Everybody out.

14
00:00:51,070 --> 00:00:52,070
Let's go.

15
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
Little Richie.

16
00:00:57,260 --> 00:00:59,500
I'm gonna get your money. I just need
more time. That's it.

17
00:01:00,320 --> 00:01:01,320
More time?

18
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
He needs more time.

19
00:01:02,860 --> 00:01:03,839
More time?

20
00:01:03,840 --> 00:01:08,120
You know, you make me look stupid by
giving you chance after chance.

21
00:01:08,520 --> 00:01:09,940
Rich, I'm not trying to make you look
stupid.

22
00:01:10,140 --> 00:01:11,620
I don't like looking stupid.

23
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
Rich, I'm gonna get it for you. You know
what?

24
00:01:13,960 --> 00:01:14,960
Time's up.

25
00:01:16,220 --> 00:01:17,158
Whoa, whoa, whoa.

26
00:01:17,160 --> 00:01:18,160
Richie, Richie. Now.

27
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
Listen to me, Richie.

28
00:01:30,270 --> 00:01:32,550
Richie. I'm gonna get your money.

29
00:01:32,970 --> 00:01:34,270
I swear I will.

30
00:01:34,710 --> 00:01:35,950
And we're gonna be square.

31
00:01:36,690 --> 00:01:38,110
I promise you, Richie.

32
00:01:46,550 --> 00:01:47,870
I want him dead.

33
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
Understand?

34
00:01:50,690 --> 00:01:51,690
Dead!

35
00:02:35,180 --> 00:02:37,340
It's just me or is it cleanly and hot?

36
00:02:38,020 --> 00:02:39,020
AC is bipolar.

37
00:02:39,540 --> 00:02:42,060
And the heat just cuts on any time she
feels like it.

38
00:02:42,420 --> 00:02:44,080
She puts her lips on a chicken.

39
00:02:44,860 --> 00:02:46,360
Max, did you put in a new coding system?

40
00:02:47,000 --> 00:02:50,300
This report reads B-R-A-K-N-T-R.

41
00:02:51,280 --> 00:02:54,640
No. Sorry, sir. It's a B-N-E. The E
doesn't work on my keyboard.

42
00:02:57,100 --> 00:02:58,820
A lot of things are breaking around
here, boss.

43
00:02:59,600 --> 00:03:02,920
I've asked repeatedly, but Mayor Brady
says we just don't have any money.

44
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
Sorry, boss.

45
00:03:08,380 --> 00:03:12,500
Uh... Sheriff?

46
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Hallelujah.

47
00:03:19,520 --> 00:03:21,660
Oh, $14,500.

48
00:03:22,400 --> 00:03:24,800
Got $10,700 here.

49
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
I'm rich!

50
00:03:27,700 --> 00:03:28,800
Final keepers, right?

51
00:03:29,140 --> 00:03:31,960
Wrong. Discovery was made on city
property.

52
00:03:32,320 --> 00:03:33,319
What does that mean?

53
00:03:33,320 --> 00:03:35,720
It means you're still broke, and we
gotta find the rightful owner.

54
00:03:36,440 --> 00:03:37,940
But do we really?

55
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
Max.

56
00:03:41,900 --> 00:03:46,840
I'm not suggesting we keep the cash
ourselves, but this is mystery money.

57
00:03:47,340 --> 00:03:49,040
It's been in that deer head for years.

58
00:03:49,560 --> 00:03:51,320
I mean, possibly decades.

59
00:03:51,740 --> 00:03:53,460
And it could help pay for the upgrades
we need.

60
00:03:55,080 --> 00:03:58,660
Mayor Brady just texted me. I get to
meet with the head of the Reclaimed

61
00:03:58,660 --> 00:03:59,660
Property Committee.

62
00:03:59,980 --> 00:04:01,100
We have one of those.

63
00:04:01,660 --> 00:04:03,420
Apparently. Who is it?

64
00:04:08,730 --> 00:04:11,670
Wow. This is quite the novel situation
we have here.

65
00:04:11,910 --> 00:04:14,270
I don't think I've ever run into this
before.

66
00:04:14,790 --> 00:04:16,670
Well, that makes two of us.

67
00:04:17,730 --> 00:04:24,350
Okay. Well, I checked the city bylaws. I
suggest that you at least try to find

68
00:04:24,350 --> 00:04:25,309
the rightful owner.

69
00:04:25,310 --> 00:04:29,850
If, unfortunately, you're unable to do
so, I could probably arrange to see that

70
00:04:29,850 --> 00:04:34,950
15 grand of the money goes to your
station for that facelift you keep

71
00:04:34,950 --> 00:04:35,879
asking about.

72
00:04:35,880 --> 00:04:37,360
Well, what about the other ten grand?

73
00:04:37,640 --> 00:04:41,100
Well, yours is not the only office
around here that's in need of an update.

74
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
Nothing.

75
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
What's going on here?

76
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
It's a treasure hunt.

77
00:04:51,940 --> 00:04:53,640
Hey, Sheriff.

78
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
What'd you find out?

79
00:04:55,980 --> 00:04:58,320
Well, that the finder-keeper's rule
might apply.

80
00:04:58,920 --> 00:04:59,839
I'm rich.

81
00:04:59,840 --> 00:05:01,620
But not to you. To the station.

82
00:05:02,120 --> 00:05:05,740
We just need to exhaust every avenue to
see if we can find out who the rightful

83
00:05:05,740 --> 00:05:06,740
owner is.

84
00:05:06,960 --> 00:05:11,020
So, RP, check all the serial numbers of
this cash, see if any of it's been

85
00:05:11,020 --> 00:05:12,740
stolen or if it's counterfeit.

86
00:05:13,820 --> 00:05:17,220
Max, see if we can find out about the
history of this museum.

87
00:05:18,120 --> 00:05:19,180
Dwayne. Yes, sir.

88
00:05:19,700 --> 00:05:21,260
I want you to clean this place up.

89
00:05:22,740 --> 00:05:25,860
And don't tell anyone about this. We
don't want a bunch of people showing up

90
00:05:25,860 --> 00:05:27,340
with stories about how the money is
theirs.

91
00:05:28,060 --> 00:05:28,919
Yes, sir.

92
00:05:28,920 --> 00:05:30,960
I'll keep my lips sealed up tighter than
Dick's hat band.

93
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
Bill?

94
00:05:43,540 --> 00:05:44,820
Well, it ain't Lashley Rude.

95
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
What are you doing here?

96
00:05:46,780 --> 00:05:49,720
You know, I had some business with
Charlotte. I seen a sign that said Blue

97
00:05:49,720 --> 00:05:52,520
Ridge. Thought it'd be pretty stupid. I
didn't come to give my baby cousin a

98
00:05:52,520 --> 00:05:53,720
hug. Now bring it in here!

99
00:06:01,500 --> 00:06:05,620
We spent every summer together growing
up. All day, every day.

100
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
That's the truth.

101
00:06:07,420 --> 00:06:09,960
I bet you got some stories for us, don't
you, Bill?

102
00:06:10,300 --> 00:06:11,300
Let me tell you something.

103
00:06:11,770 --> 00:06:15,170
When we were young, that one right there
would run his mouth so much he'd dig

104
00:06:15,170 --> 00:06:16,170
himself in a hole.

105
00:06:16,490 --> 00:06:20,190
Before there were pythons under them
sleeves, you had pipe cleaners.

106
00:06:20,790 --> 00:06:21,790
That's true.

107
00:06:22,890 --> 00:06:24,130
Put this in the evidence locker.

108
00:06:26,030 --> 00:06:28,390
Looks like I am in the wrong line of
business, huh?

109
00:06:29,750 --> 00:06:30,950
What do you do for a living, Bill?

110
00:06:32,210 --> 00:06:34,470
I am a retired billiards official.

111
00:06:35,310 --> 00:06:36,370
He's a poor hustler.

112
00:06:46,890 --> 00:06:50,810
Let's continue this conversation over at
Ellie's diner. I'm sure she'd love to

113
00:06:50,810 --> 00:06:51,329
see you.

114
00:06:51,330 --> 00:06:53,210
Well, I think we both know that's not
true.

115
00:07:00,270 --> 00:07:03,150
So after five years, he just shows up
out of the blue?

116
00:07:03,690 --> 00:07:05,010
It's actually good to see him again.

117
00:07:06,790 --> 00:07:10,450
Has he asked you for a loan yet? A place
to crash? A car to borrow?

118
00:07:11,390 --> 00:07:15,410
Well, man, you are not the little rug
rat I remember from five years ago.

119
00:07:15,710 --> 00:07:18,000
No? You gotta be how old now? You
pushing what?

120
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
29? 30?

121
00:07:19,660 --> 00:07:20,660
16. What?

122
00:07:21,060 --> 00:07:24,980
That is crazy talk. Are you really? Yep.
I thought for sure you were out of

123
00:07:24,980 --> 00:07:25,980
college by now.

124
00:07:26,180 --> 00:07:27,500
What? No. Yeah.

125
00:07:28,040 --> 00:07:30,920
Nah, 16's a good number. That's a really
good number.

126
00:07:31,260 --> 00:07:32,460
You got a driver's license yet?

127
00:07:33,420 --> 00:07:37,620
Nope. Most of my friends have theirs,
but my dad won't let me get mine until I

128
00:07:37,620 --> 00:07:39,340
can change a tire blindfolded.

129
00:07:40,960 --> 00:07:42,360
I like that rule.

130
00:07:42,580 --> 00:07:44,720
No. Yeah. He come up with that? Yeah.

131
00:07:46,640 --> 00:07:48,320
I support that wholeheartedly.

132
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
Our history lesson.

133
00:07:51,460 --> 00:07:53,880
Your daddy would tell you the time he
flipped a car when he was 16.

134
00:07:54,320 --> 00:07:56,520
No, what? He left that part out.

135
00:07:57,340 --> 00:07:58,340
All right.

136
00:07:58,380 --> 00:08:00,500
Let Uncle Bill tell you the true story
because he's going to tell you it's not

137
00:08:00,500 --> 00:08:01,199
his fault.

138
00:08:01,200 --> 00:08:02,660
He's only here for a couple of days.

139
00:08:03,160 --> 00:08:06,100
You said that last time he ended up on
our couch for two months.

140
00:08:06,520 --> 00:08:09,700
Well, when we went through our divorce,
I was one of the guys for four months.

141
00:08:10,740 --> 00:08:12,420
Besides, he's staying at the Pineville
Inn.

142
00:08:13,220 --> 00:08:16,150
Okay. Just be careful, Justin. You are
always so loyal to him.

143
00:08:16,550 --> 00:08:18,210
I thought loyalty was a good thing.

144
00:08:18,630 --> 00:08:20,810
Well, there is too much of a good thing.

145
00:08:29,330 --> 00:08:30,330
Thank you.

146
00:08:34,049 --> 00:08:35,049
Hey.

147
00:08:35,490 --> 00:08:38,630
I called all the owners that donated the
exhibit, and no one knows anything.

148
00:08:41,130 --> 00:08:42,130
Unfortunately.

149
00:08:44,039 --> 00:08:47,480
Well, I'm going deep. I contacted my 7th
grade history teacher.

150
00:08:47,780 --> 00:08:49,340
Brought us here on a field trip one
time.

151
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
Total bust.

152
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
Wow.

153
00:08:52,200 --> 00:08:54,280
Who knew not solving a case would feel
this good?

154
00:08:57,000 --> 00:08:58,400
We're actually trying, right?

155
00:08:58,840 --> 00:09:02,120
Yeah. We're not... not trying.

156
00:09:02,320 --> 00:09:03,320
Right.

157
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Right.

158
00:09:08,500 --> 00:09:11,980
Every lead that turns out to go nowhere
brings us one step closer to the 21st

159
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
century.

160
00:09:13,020 --> 00:09:14,020
Just saying.

161
00:09:17,440 --> 00:09:18,840
Settle for the 20th century.

162
00:09:20,920 --> 00:09:23,940
So, you really are retired?

163
00:09:25,320 --> 00:09:26,440
I really am, cousin.

164
00:09:26,760 --> 00:09:30,060
You know, I think when you're that
knee-deep in the hustle, you know, it

165
00:09:30,060 --> 00:09:32,320
takes you a minute to realize there
really are no winners.

166
00:09:33,520 --> 00:09:36,680
You know, it took me a minute, but I'm
here.

167
00:09:37,740 --> 00:09:39,540
Good. God, Bill.

168
00:09:40,160 --> 00:09:41,069
Oh, no, no.

169
00:09:41,070 --> 00:09:42,710
Lunch, lunch, something happened. No,
no, no, no, no.

170
00:09:43,390 --> 00:09:44,470
I'm not going to accept that.

171
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
It's all me.

172
00:09:46,630 --> 00:09:47,710
I didn't keep the change.

173
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
First time for everything.

174
00:09:58,230 --> 00:10:02,110
Also, I ran the serial numbers and I
single hit, so at least it wasn't

175
00:10:02,110 --> 00:10:03,110
stolen.

176
00:10:03,150 --> 00:10:04,390
What about the museum?

177
00:10:04,610 --> 00:10:05,589
Any leads?

178
00:10:05,590 --> 00:10:08,830
Yeah, I mean, most of the stuff was
either donated or bought at an estate

179
00:10:08,830 --> 00:10:10,190
sale over the last 50 years.

180
00:10:10,550 --> 00:10:11,790
But no one knows anything concrete.

181
00:10:12,330 --> 00:10:15,150
What about the DF marking on the back?

182
00:10:17,190 --> 00:10:18,190
Nothing yet.

183
00:10:18,630 --> 00:10:19,630
Can we keep it?

184
00:10:20,970 --> 00:10:23,390
Well, like I said, we have to exhaust
every avenue.

185
00:10:24,770 --> 00:10:28,050
And just take the scenic route all over
for a picnic.

186
00:10:38,570 --> 00:10:39,570
Bill.

187
00:10:41,430 --> 00:10:44,850
Hey, so there's a sucker here. Couldn't
pot a ball to save his life, and he's

188
00:10:44,850 --> 00:10:45,850
drinking like a fish.

189
00:10:46,170 --> 00:10:47,170
Can I get a loan?

190
00:10:47,510 --> 00:10:49,670
I'm about to take him for everything
he's got.

191
00:10:50,270 --> 00:10:51,270
Is this fella local?

192
00:10:52,110 --> 00:10:53,730
No, sir. He's passing through.

193
00:10:54,350 --> 00:10:55,350
Perfect.

194
00:10:56,930 --> 00:10:58,090
And let me guess.

195
00:10:58,690 --> 00:11:02,950
You've already beat him a couple times,
but still he wants to up the stakes,

196
00:11:03,010 --> 00:11:04,010
huh?

197
00:11:04,410 --> 00:11:07,990
Yes. I just beat him four straight games
for ten bucks each, and now he wants to

198
00:11:07,990 --> 00:11:08,990
up it to 500.

199
00:11:09,530 --> 00:11:10,870
I mean, what an idiot.

200
00:11:11,730 --> 00:11:13,390
So, can I have that loan?

201
00:11:15,050 --> 00:11:17,290
No. No, you may not.

202
00:11:18,230 --> 00:11:19,230
Hello?

203
00:11:19,810 --> 00:11:20,810
Hello?

204
00:11:21,610 --> 00:11:22,610
Uncle Jeremiah.

205
00:11:30,110 --> 00:11:31,370
Well? Yeah?

206
00:11:33,810 --> 00:11:36,730
Sheriff, I'd like to start by saying
that I'm a little offended that you'd

207
00:11:36,730 --> 00:11:37,850
consider this to be my work.

208
00:11:38,480 --> 00:11:39,580
This is an art form, Sheriff.

209
00:11:40,320 --> 00:11:41,400
It's my job.

210
00:11:42,200 --> 00:11:49,200
It's my duty to make that raccoon look
regal. To make that otter look

211
00:11:49,200 --> 00:11:50,200
majestic.

212
00:11:51,060 --> 00:11:53,360
Was there any way to tell me how old
that thing is?

213
00:11:54,660 --> 00:11:55,660
Forty.

214
00:11:56,240 --> 00:11:58,180
Probably fifty years, give or take.

215
00:11:59,120 --> 00:12:06,120
Well, any way to tell me what this D.F.
stands for? Oh, that'd be dumpster fire.

216
00:12:06,830 --> 00:12:07,830
Thanks for nothing.

217
00:12:07,850 --> 00:12:08,649
Uh-huh.

218
00:12:08,650 --> 00:12:12,290
Oh, and Sheriff, if you do happen to
find the responsible party... Yeah?

219
00:12:12,410 --> 00:12:14,670
Would you get them for crimes against
taxidermy for me?

220
00:12:18,890 --> 00:12:19,330
You

221
00:12:19,330 --> 00:12:28,050
sure

222
00:12:28,050 --> 00:12:29,050
about this, right?

223
00:12:30,070 --> 00:12:31,070
Look at him.

224
00:12:31,730 --> 00:12:33,030
Drunk as a skunk.

225
00:12:34,190 --> 00:12:36,030
I take a candy from a baby.

226
00:12:36,410 --> 00:12:39,330
All right, then let's get paid, man.
Let's go. Come on.

227
00:12:43,350 --> 00:12:44,350
You're right.

228
00:12:46,150 --> 00:12:47,150
Okay.

229
00:12:49,490 --> 00:12:50,490
There it is.

230
00:12:51,970 --> 00:12:54,050
Well, that is some luck, if I don't say
so myself.

231
00:12:55,030 --> 00:12:56,070
Thank you for the game, gentlemen.

232
00:12:59,130 --> 00:13:02,230
That was all my money, Boots. That was
it.

233
00:13:02,850 --> 00:13:04,090
Did you want another apple juice?

234
00:13:04,910 --> 00:13:06,310
No, that'll be it for the day, sugar.

235
00:13:06,730 --> 00:13:08,110
He's drinking apple juice.

236
00:13:08,550 --> 00:13:09,550
You the dummy.

237
00:13:09,650 --> 00:13:13,350
You just gotta hustle with my money. No,
it was the other way around. I was

238
00:13:13,350 --> 00:13:14,350
hustling.

239
00:13:17,690 --> 00:13:18,690
Excuse me.

240
00:13:19,650 --> 00:13:20,750
We want our money back.

241
00:13:21,470 --> 00:13:23,670
While I'm at it, I want your money too
for all the trouble.

242
00:13:35,780 --> 00:13:36,800
Relax, nice and hot.

243
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
Hell,

244
00:13:43,000 --> 00:13:45,540
he thinks he's smart, but a hustler
always makes it true.

245
00:13:47,140 --> 00:13:48,780
Gotta break his wrist before we kill
him.

246
00:13:50,300 --> 00:13:51,940
You can break anything you want.

247
00:14:05,420 --> 00:14:06,620
We want that money back.

248
00:14:12,720 --> 00:14:14,100
Hey, hey, hey!

249
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
Wait!

250
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
Listen.

251
00:14:18,820 --> 00:14:20,240
Just hear me out.

252
00:14:24,620 --> 00:14:26,820
I'm about to beat $500 out of you.

253
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
What are you looking at?

254
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
Knock, knock.

255
00:14:39,540 --> 00:14:40,540
Hey.

256
00:14:42,400 --> 00:14:46,060
Okay, uh, went over the bylaws with the
city attorney.

257
00:14:46,580 --> 00:14:51,380
Only stipulation is that we are required
to publicly declare the discovery of the

258
00:14:51,380 --> 00:14:52,400
money. That's it.

259
00:14:52,900 --> 00:14:55,200
Hmm. Who's your shadow?

260
00:14:57,620 --> 00:14:59,520
Kansas. My nephew.

261
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
What part?

262
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
Oklahoma.

263
00:15:07,479 --> 00:15:09,680
The council put an ad in the paper.

264
00:15:10,000 --> 00:15:11,720
You can read it. Small print.

265
00:15:12,880 --> 00:15:17,160
If no citizen can prove the money is
theirs in the next 48 hours, the matter

266
00:15:17,160 --> 00:15:21,180
is considered resolved, and we are free
to utilize the funds accordingly.

267
00:15:22,560 --> 00:15:27,720
Hope you don't mind I had the ad direct
folks to the sheriff's station to make a

268
00:15:27,720 --> 00:15:28,900
claim, so heads up.

269
00:15:30,400 --> 00:15:33,620
Buff, I'm gonna head out. There's a
disturbance down at the pool hall.

270
00:15:33,840 --> 00:15:35,700
Pool hall? Yeah, I'll take that.

271
00:15:35,940 --> 00:15:36,899
Calm down!

272
00:15:36,900 --> 00:15:38,440
Both of you. Don't tell me to calm down.

273
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
Tell your jokes now.

274
00:15:47,000 --> 00:15:48,760
Justin! Thank the Lord.

275
00:15:49,360 --> 00:15:52,460
We're on a friendly game of billiards
here, and they want to up the stakes,

276
00:15:52,500 --> 00:15:53,319
and I obliged.

277
00:15:53,320 --> 00:15:54,340
He stole from us.

278
00:15:54,640 --> 00:15:57,280
No, it's called betting. That's how it
works. He hustled us, Sheriff.

279
00:15:57,580 --> 00:15:59,800
No, you thought you were better than me,
and you were wrong.

280
00:16:00,180 --> 00:16:01,520
Ain't nothing illegal about that.

281
00:16:02,180 --> 00:16:03,440
It may not be ethical.

282
00:16:04,000 --> 00:16:05,060
It's not against the law.

283
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
Yeah.

284
00:16:06,839 --> 00:16:09,300
I'll press charges against these two.
Oh, you do, don't you?

285
00:16:09,540 --> 00:16:10,540
No, you don't.

286
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
Okay.

287
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
All right.

288
00:16:13,380 --> 00:16:14,380
Booster, get out.

289
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
You.

290
00:16:17,220 --> 00:16:20,360
I see you again. I don't care how new
you know Mr. Sheriff over there. You

291
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
ain't getting up.

292
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
I'm gonna catch you, all right?

293
00:16:25,820 --> 00:16:28,840
Okay. Listen, let me explain. Let me
explain.

294
00:16:29,520 --> 00:16:32,640
You don't mess with the Wades. If I
didn't show up, there's no telling what

295
00:16:32,640 --> 00:16:33,640
they would have done to you.

296
00:16:34,100 --> 00:16:35,320
But you did show up, cousin.

297
00:16:35,880 --> 00:16:38,040
He showed up. Yeah, for the last time.

298
00:16:38,260 --> 00:16:40,060
I'm done bailing you out, cousin.

299
00:16:54,040 --> 00:16:55,280
Hey there, Billy boy.

300
00:16:56,120 --> 00:16:57,260
Hey, listen.

301
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Richie.

302
00:17:02,100 --> 00:17:03,100
Leapy time.

303
00:17:22,540 --> 00:17:24,000
Richie, you're really going to have me
digging my own hole.

304
00:17:24,640 --> 00:17:28,000
I mean, think about this, Richie. You
kill me, you ain't going to get a dime.

305
00:17:28,460 --> 00:17:29,960
You're not going to get any money if I
die.

306
00:17:33,680 --> 00:17:35,200
What if I told you I'd get you $25,000?

307
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
Richie, listen to me.

308
00:17:40,580 --> 00:17:43,740
Richie, Richie, they found $25,000
inside of a deer skull.

309
00:17:44,260 --> 00:17:47,060
I know it sounds crazy in a deer skull.
They found it in the sheriff's office. I

310
00:17:47,060 --> 00:17:48,060
told my own eyes.

311
00:17:48,340 --> 00:17:49,400
I can get it for you.

312
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
How?

313
00:17:50,720 --> 00:17:51,800
The sheriff is my cousin.

314
00:17:52,200 --> 00:17:58,220
We're family. He'd be... He trusts me
and I can get it for you.

315
00:17:59,920 --> 00:18:02,680
I'll get you... I'll get you 25 grand,
red sheet.

316
00:18:06,780 --> 00:18:07,780
All right,

317
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
you get 24 hours.

318
00:18:15,060 --> 00:18:16,860
That's all I need. And don't do anything
stupid.

319
00:18:43,470 --> 00:18:46,350
I know the taxidermy is mine. Look at
the stitching. I've seen it on my own

320
00:18:46,350 --> 00:18:47,350
work many times.

321
00:18:50,090 --> 00:18:51,990
I respectfully withdraw my claim.

322
00:18:55,590 --> 00:18:57,450
Obviously, I just attempt to keep this
quiet.

323
00:18:58,450 --> 00:19:02,170
Aunt Wayne's. People seem to know the
exact dollar amount and about the deer

324
00:19:02,170 --> 00:19:05,290
market. I'm here to collect my deer
head.

325
00:19:05,570 --> 00:19:08,530
It seems I left it during last month's
renovations.

326
00:19:10,150 --> 00:19:11,450
You lost it? Yep.

327
00:19:24,600 --> 00:19:28,620
My attorney, he said that the finder's
keeper's law is the cornerstone of the

328
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
American legal system.

329
00:19:29,720 --> 00:19:32,260
Tell me if you... Well, he's wrong.

330
00:19:32,460 --> 00:19:33,900
I hope you're not paying him by the
hour.

331
00:19:38,300 --> 00:19:41,760
Don't worry, I'm not here for the money.
I just figured in all the chaos, you

332
00:19:41,760 --> 00:19:43,040
probably ain't had time to get any
lunch.

333
00:19:43,700 --> 00:19:48,400
And I wanted to make amends for earlier,
so I stopped by that barbecue place on

334
00:19:48,400 --> 00:19:50,360
the parkway. Got some brisket and husk
puppies.

335
00:19:51,240 --> 00:19:53,920
And I can see you're pretty busy here,
so if you want, I can just...

336
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
Stay in your office.

337
00:19:55,300 --> 00:19:56,700
It smells great.

338
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
I'm starving.

339
00:19:58,800 --> 00:20:00,380
It's hard for me to not take a bite.

340
00:20:14,620 --> 00:20:16,000
Dwayne. Yes, sir.

341
00:20:17,040 --> 00:20:20,700
Did you share the details of our
discovery with anyone?

342
00:20:22,890 --> 00:20:25,510
I may or may not have told a couple of
folks, but it was in the strictest of

343
00:20:25,510 --> 00:20:26,510
confidences.

344
00:20:28,890 --> 00:20:29,890
Scout's honor.

345
00:20:43,450 --> 00:20:44,450
You know,

346
00:20:49,650 --> 00:20:50,650
I know it's not the...

347
00:20:50,880 --> 00:20:54,780
Blue Ridge Museum of Modern Art, which
you do have some pretty great pieces in

348
00:20:54,780 --> 00:20:58,940
here. Well, look, I'll get out of here
and let you eat your lunch.

349
00:20:59,180 --> 00:21:00,180
You're not staying?

350
00:21:00,400 --> 00:21:03,500
No, I just throw this away, leave it
alone.

351
00:21:05,640 --> 00:21:07,060
I appreciate it, Bill.

352
00:21:07,820 --> 00:21:08,920
It's nothing.

353
00:21:10,140 --> 00:21:11,140
No more trouble?

354
00:21:11,540 --> 00:21:12,840
No, not.

355
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
I'll see you later, cut.

356
00:21:27,210 --> 00:21:28,790
It looks delicious, though. Thanks.

357
00:21:29,410 --> 00:21:35,390
Say, you know, sometimes my ears work a
little better than I'd like them to, and

358
00:21:35,390 --> 00:21:37,710
I overhear stuff I wish I hadn't.

359
00:21:38,350 --> 00:21:41,890
I just want you to know that I
understand where you're coming from.

360
00:21:43,690 --> 00:21:48,590
It's not lost on me that I ain't never
been the best influence in Justin's life

361
00:21:48,590 --> 00:21:49,590
throughout the years.

362
00:21:50,770 --> 00:21:52,570
So I don't blame you for how you feel
about me.

363
00:21:54,290 --> 00:21:56,190
But he sure has been a good one of mine.

364
00:21:58,040 --> 00:21:59,280
Probably the best of my whole life.

365
00:22:01,740 --> 00:22:03,020
I really look up to that guy.

366
00:22:05,640 --> 00:22:10,000
You know, in this, if I'm being honest,
I guess I just

367
00:22:10,000 --> 00:22:16,260
keep rolling back into town, you know,
hoping some of him will rub off on me.

368
00:22:16,960 --> 00:22:21,640
So I just want you to know, you know,
I'm going to be packing up and I'll be

369
00:22:21,640 --> 00:22:25,340
leaving town shortly. I ain't got no
plans to come back.

370
00:22:27,530 --> 00:22:28,530
You know, you got my word.

371
00:22:28,750 --> 00:22:30,530
I don't want to burden him.

372
00:22:31,730 --> 00:22:32,730
Don't want to burden you.

373
00:22:32,790 --> 00:22:35,750
Y'all got something great here. I
respect it.

374
00:22:37,250 --> 00:22:40,350
You won't see him again. You know, you
got my word.

375
00:22:46,390 --> 00:22:47,390
Justin wouldn't want that.

376
00:22:49,570 --> 00:22:53,610
I mean, the truth of it is, he would
like to see you more often than once

377
00:22:53,610 --> 00:22:54,610
every five years.

378
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
Maddie, too.

379
00:23:00,760 --> 00:23:02,520
Well, I don't know about that, you know.

380
00:23:02,980 --> 00:23:05,620
That's... People can change, Bill.

381
00:23:10,080 --> 00:23:11,080
Your family.

382
00:23:11,940 --> 00:23:15,220
We don't give up on family, not in Blue
Ridge and certainly not Justin Wise.

383
00:23:15,860 --> 00:23:16,860
Yeah.

384
00:23:18,040 --> 00:23:20,820
I mean, he's one of the most loyal
people I know, loyal to a fault.

385
00:23:23,960 --> 00:23:25,720
One of his best qualities and his worst.

386
00:23:31,470 --> 00:23:32,710
He's one of the best men I know.

387
00:23:35,490 --> 00:23:36,490
He is.

388
00:23:54,610 --> 00:23:55,630
What you got there?

389
00:23:56,550 --> 00:23:58,290
Well, I guess it's chicken breast
finger, isn't it?

390
00:24:00,240 --> 00:24:01,760
That's like an oxymoron, right?

391
00:24:02,820 --> 00:24:05,980
Yeah, I don't think you truly know what
oxymoron means.

392
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
You're a funny guy.

393
00:24:13,260 --> 00:24:17,820
You got two hours to give me that money.
Listen, Richie, I'm going to pay you

394
00:24:17,820 --> 00:24:20,040
back. I just need more time. That's it.

395
00:24:20,300 --> 00:24:21,400
You want more time?

396
00:24:21,620 --> 00:24:23,460
You need to be a better manager of time.

397
00:24:24,400 --> 00:24:25,400
You know what?

398
00:24:25,980 --> 00:24:27,500
Just be at this spot.

399
00:24:28,940 --> 00:24:29,940
5 p.m. sharp.

400
00:24:32,060 --> 00:24:33,780
Thank you. I was hoping you don't make
it.

401
00:24:34,000 --> 00:24:39,040
That way he can hunt you down, break
every bone in your body, and bury you.

402
00:24:39,480 --> 00:24:40,480
Understood.

403
00:24:40,860 --> 00:24:43,260
Me? I just want my money.

404
00:24:43,700 --> 00:24:49,860
So don't mess around, Bill. Because if
you do, things will end very, very bad

405
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
for you.

406
00:24:51,780 --> 00:24:53,120
Can I get you gentlemen anything?

407
00:24:54,040 --> 00:24:56,380
Oh, no. Thank you, ma'am. We're just,
uh...

408
00:24:57,020 --> 00:24:58,240
Catching up with a pal here.

409
00:25:00,220 --> 00:25:01,680
Food looks great, by the way.

410
00:25:03,680 --> 00:25:04,680
Wow.

411
00:25:09,260 --> 00:25:10,260
Those are friends of yours?

412
00:25:11,300 --> 00:25:13,160
Yeah, you know, something like that.

413
00:25:13,960 --> 00:25:15,580
You know, restroom in the back?

414
00:25:16,460 --> 00:25:17,460
Down the hall.

415
00:25:18,140 --> 00:25:19,140
Be right back.

416
00:25:41,770 --> 00:25:43,670
I got a possible lead about the money we
found.

417
00:25:44,130 --> 00:25:45,930
There's a woman who might be the
rightful owner.

418
00:25:46,370 --> 00:25:47,790
The address is on my desk.

419
00:25:48,430 --> 00:25:49,630
Got it. I'm leaving right now.

420
00:26:05,150 --> 00:26:06,150
Hey there, buddy.

421
00:26:08,230 --> 00:26:09,350
Man, where is everybody?

422
00:26:09,770 --> 00:26:13,510
Oh, they're all gone. It's just me,
Auxiliary Deputy Dwayne Dixon.

423
00:26:13,930 --> 00:26:18,270
Well, Auxiliary Deputy Dwayne Dixon, I
appreciate the service. Listen, Justin

424
00:26:18,270 --> 00:26:21,430
asked me to come in here and take a peek
at the HVAC, and it said it was on the

425
00:26:21,430 --> 00:26:22,430
fritz somewhere.

426
00:26:22,550 --> 00:26:25,890
You know, I dabble in the HVAC community
as well, so if you need some help... No,

427
00:26:25,890 --> 00:26:29,630
no, no, no. I don't want to steal you
from any important desk duties, but I

428
00:26:29,630 --> 00:26:33,090
think I'll start in his office and see
if I can find the issue. Two minutes.

429
00:26:33,330 --> 00:26:34,129
All right.

430
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
Appreciate it.

431
00:26:35,950 --> 00:26:36,950
Let me know if you need anything.

432
00:26:46,770 --> 00:26:48,650
Ashley, we got a call about a
disturbance.

433
00:26:49,150 --> 00:26:49,789
No, sir.

434
00:26:49,790 --> 00:26:52,130
It has been quiet as a library around
here.

435
00:26:58,210 --> 00:27:02,610
Now, he was planning on helping our
granddaughter pay for college. Thank

436
00:27:02,610 --> 00:27:04,950
you. She would have been the first in
our family to go.

437
00:27:07,090 --> 00:27:08,450
Oh, you have a beautiful granddaughter.

438
00:27:08,710 --> 00:27:09,710
Oh, thank you.

439
00:27:10,130 --> 00:27:12,630
He passed away and never got to see it
off.

440
00:27:13,290 --> 00:27:14,290
Oh.

441
00:27:20,590 --> 00:27:22,050
It certainly looks like our dear.

442
00:27:22,290 --> 00:27:24,910
No, Darren was proud of it.

443
00:27:26,490 --> 00:27:28,530
Darren? Your husband's name was Darren?

444
00:27:28,790 --> 00:27:30,170
Yes, Darren Frank.

445
00:27:31,030 --> 00:27:31,969
Mm-hmm.

446
00:27:31,970 --> 00:27:36,410
Um, yeah, Mrs. Frank, I need to report
back to the sheriff.

447
00:27:37,350 --> 00:27:39,870
I don't think you'll be disappointed.

448
00:27:46,010 --> 00:27:47,370
Any word on the money, Sheriff?

449
00:27:48,530 --> 00:27:49,530
Yep.

450
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
Max found the owner.

451
00:27:51,540 --> 00:27:52,820
Was it that little old lady?

452
00:27:53,840 --> 00:27:54,840
Yep.

453
00:27:55,680 --> 00:27:58,180
I'm gonna get the money and return it to
Mrs. Frank.

454
00:28:15,780 --> 00:28:16,980
Think she'll have a finder's fee?

455
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Probably not.

456
00:28:22,360 --> 00:28:23,420
Were you here all alone?

457
00:28:24,100 --> 00:28:24,779
Yes, sir.

458
00:28:24,780 --> 00:28:25,840
Well, except for your cousin.

459
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
My cousin?

460
00:28:27,760 --> 00:28:29,360
Yeah, your cousin. He's sitting by to
fix the AC.

461
00:28:29,820 --> 00:28:30,679
Sweet pal.

462
00:28:30,680 --> 00:28:31,940
Was he ever out of your sight?

463
00:28:32,440 --> 00:28:34,500
Well, when he come by to fix the unit.

464
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
Yeah, he's all by himself.

465
00:28:36,260 --> 00:28:37,500
Well, does it feel fixed to you?

466
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Well, not yet.

467
00:28:54,280 --> 00:28:58,060
Hey, Justin, listen, I'm really
embarrassed to have done something like

468
00:28:58,060 --> 00:29:00,280
this to you, but I want you to know that
my back was against the wall.

469
00:29:00,960 --> 00:29:02,980
Yeah, I had your back, and you stabbed
mine.

470
00:29:04,560 --> 00:29:05,560
You don't understand.

471
00:29:06,260 --> 00:29:09,280
Justin, these are not nice guys. They
tracked me all the way to Blue Ridge.

472
00:29:09,860 --> 00:29:12,360
Hey, the only thing keeping me alive is
the promise of that money.

473
00:29:13,760 --> 00:29:16,600
All right, I'll help you. Tell me where
you're going.

474
00:29:18,680 --> 00:29:22,840
Listen to me. You said you were done
digging me out of holes and fixing my

475
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
problems. You should be.

476
00:29:24,200 --> 00:29:25,760
You shouldn't have to dig me out of a
hole.

477
00:29:26,020 --> 00:29:27,880
If it means getting the money back, I'll
make an exception.

478
00:29:28,280 --> 00:29:29,280
Where are you?

479
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
Listen, Justin.

480
00:29:35,500 --> 00:29:37,500
You got a great life out here in Blue
Ridge.

481
00:29:38,700 --> 00:29:39,860
You got a great family.

482
00:29:40,300 --> 00:29:43,760
You know, I spoke to Elle the other day
in the diner, and she understands. I

483
00:29:43,760 --> 00:29:45,220
think you know you got a great one in
her.

484
00:29:48,040 --> 00:29:49,040
I love you, cousin.

485
00:29:52,520 --> 00:29:54,700
And I'm sorry for always being such a
disappointment.

486
00:29:56,960 --> 00:29:57,980
Look, Bill, you're family.

487
00:29:59,640 --> 00:30:01,100
Family doesn't give up on each other.

488
00:30:33,500 --> 00:30:35,040
Yeah. Is everything okay?

489
00:30:35,660 --> 00:30:37,020
Well, that's Bill we're talking about.

490
00:30:37,260 --> 00:30:39,840
But he stole all the money from the
station. He said there's a couple guys

491
00:30:39,840 --> 00:30:42,500
after him. They could kill him if he
doesn't hand over the cash.

492
00:30:43,560 --> 00:30:46,960
He was in here with a couple of guys,
and they looked really scary.

493
00:30:48,120 --> 00:30:49,180
So he's telling the truth.

494
00:30:51,700 --> 00:30:54,460
I know I said that you shouldn't help
him out anymore, but I think that's

495
00:30:54,460 --> 00:30:55,460
different.

496
00:30:55,960 --> 00:30:57,400
Agreed. I just don't know where he's
going.

497
00:30:59,440 --> 00:31:00,399
I do.

498
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
I do.

499
00:31:05,420 --> 00:31:08,500
Here. I took this. I think that's where
he's headed.

500
00:31:10,180 --> 00:31:11,560
He sent this to me? Mm-hmm.

501
00:31:12,020 --> 00:31:14,220
I need both of you to gear up and meet
me ASAP.

502
00:31:14,600 --> 00:31:15,600
I'll send you an address.

503
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
No. Stay.

504
00:31:18,920 --> 00:31:21,940
At this time, don't let anyone in. Not
your friend, not your family.

505
00:31:22,260 --> 00:31:23,600
I'm the pizza delivery guy.

506
00:31:24,300 --> 00:31:25,159
Copy that.

507
00:31:25,160 --> 00:31:26,180
Stay safe and safe with me.

508
00:31:42,440 --> 00:31:43,440
You're late.

509
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
Yeah, well.

510
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
My money in there?

511
00:31:49,420 --> 00:31:50,420
It is.

512
00:31:52,180 --> 00:31:55,540
I want you to know something. It ends
right here today, Richie, because I

513
00:31:55,540 --> 00:31:57,720
ain't running anymore.

514
00:31:58,020 --> 00:31:59,020
I hide.

515
00:31:59,260 --> 00:32:00,360
So this ends it.

516
00:32:00,860 --> 00:32:01,860
You understand me?

517
00:32:02,700 --> 00:32:04,320
Send it over so we can count it.

518
00:32:08,300 --> 00:32:10,560
I mean, you understand.

519
00:32:11,530 --> 00:32:15,070
My concern about your trustworthiness,
given your past.

520
00:32:19,450 --> 00:32:22,850
Funny thing, Hank, and I were just
talking about how impressed we were with

521
00:32:22,850 --> 00:32:23,850
you.

522
00:32:24,370 --> 00:32:25,370
Is that right?

523
00:32:25,810 --> 00:32:29,090
I mean, not everyone can rob a police
station in broad daylight.

524
00:32:29,450 --> 00:32:31,890
Yeah, well, what can I say?

525
00:32:34,030 --> 00:32:35,850
That's some next level stuff.

526
00:32:37,150 --> 00:32:41,980
You know, in a different lifetime, You
would have been very useful to me.

527
00:32:46,040 --> 00:32:48,480
It's too bad this deal is not going to
work out for you.

528
00:33:11,120 --> 00:33:12,120
Something funny?

529
00:33:14,720 --> 00:33:17,080
No. I mean, not really.

530
00:33:17,500 --> 00:33:20,320
I guess I figured you were still going
to kill me once I gave you what you

531
00:33:20,320 --> 00:33:21,320
wanted.

532
00:33:23,300 --> 00:33:24,300
Look at you.

533
00:33:24,800 --> 00:33:26,320
You're such a smart guy.

534
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
Sheriff's Department, freeze!

535
00:33:42,540 --> 00:33:43,540
Thank you.

536
00:34:19,630 --> 00:34:22,409
King Bill, just stay down and don't get
shot.

537
00:34:37,870 --> 00:34:39,050
I think I got him.

538
00:34:39,550 --> 00:34:40,810
I think I got the sheriff.

539
00:34:43,830 --> 00:34:44,830
Come on, Sheriff.

540
00:35:06,700 --> 00:35:07,379
Don't move.

541
00:35:07,380 --> 00:35:08,760
No, you don't move.

542
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
You're done.

543
00:36:24,799 --> 00:36:25,800
Sir. You good?

544
00:36:27,920 --> 00:36:28,920
Coughing.

545
00:36:38,740 --> 00:36:40,100
What happened to you, Justin?

546
00:36:41,420 --> 00:36:44,420
Thank you, ma'am. Boy, you're not off
the hook. Breaking into a sheriff's

547
00:36:44,420 --> 00:36:45,420
station, stealing money.

548
00:36:46,160 --> 00:36:49,380
Just about a small crime. That's a big
boy crime.

549
00:36:51,360 --> 00:36:53,580
You'd believe me if I told you I ain't
stole your money.

550
00:36:54,420 --> 00:36:55,420
No.

551
00:36:55,920 --> 00:36:57,200
I ain't stole your money.

552
00:37:03,340 --> 00:37:06,500
Hey, KB in here. Direct order. Relax.

553
00:37:07,140 --> 00:37:11,460
The sheriff's gutsy cousin paid me a
hundred bucks to just drop this off at

554
00:37:11,460 --> 00:37:12,460
the station.

555
00:37:13,640 --> 00:37:14,640
Sucker.

556
00:37:19,240 --> 00:37:20,218
Go ahead.

557
00:37:20,220 --> 00:37:21,360
Crack the case up. Take a look.

558
00:37:30,540 --> 00:37:31,540
Whoa, nearly.

559
00:37:34,360 --> 00:37:35,360
That's my underwear.

560
00:37:37,820 --> 00:37:38,820
Where is it?

561
00:37:39,360 --> 00:37:41,620
I guess you'd say it's right back where
it's supposed to be.

562
00:37:42,420 --> 00:37:46,620
Look, I knew, regardless of what I did,
ultimately you were going to be the one

563
00:37:46,620 --> 00:37:47,439
held responsible.

564
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
You got that?

565
00:37:48,850 --> 00:37:53,150
Pay for my screw-up, and I know that's
not how you treat family, and I heard

566
00:37:53,150 --> 00:37:59,950
you when you call me that Family you
know that That meant

567
00:37:59,950 --> 00:38:03,130
something and I want you know things
gonna be different. You know I'm

568
00:38:03,130 --> 00:38:08,850
different I'm serious. I'm done with
that stuff, and I want you to believe

569
00:38:08,850 --> 00:38:15,710
that all right Good So was your plan

570
00:38:15,710 --> 00:38:17,150
in there playing

571
00:38:18,799 --> 00:38:21,940
Plants. See, the word sounds familiar.
Can you use that in a sentence?

572
00:38:23,720 --> 00:38:24,720
Plants.

573
00:38:24,980 --> 00:38:29,180
Plants. I just want to be close enough
to see the look on their face when they

574
00:38:29,180 --> 00:38:30,180
open up some of my underwear.

575
00:38:31,420 --> 00:38:33,920
Whatever happened after that, I was just
going to wing it, you know.

576
00:38:34,860 --> 00:38:38,020
I mean, I did find a can of bear spray
in the trunk of the car on the way

577
00:38:38,020 --> 00:38:39,020
there, so there's that.

578
00:38:39,740 --> 00:38:41,760
That's just not a smart plan.

579
00:38:42,860 --> 00:38:43,860
You don't think so?

580
00:38:44,060 --> 00:38:45,060
Well, consider this.

581
00:38:46,180 --> 00:38:47,180
I may...

582
00:38:47,420 --> 00:38:51,880
Or may not have left a note on a table
in a diner with an address on it,

583
00:38:51,880 --> 00:38:54,940
strategically placed for Ellie to find.

584
00:38:55,320 --> 00:38:59,180
I might have done that. I can't really
remember, but that might have happened.

585
00:39:00,920 --> 00:39:01,920
Always an hustler.

586
00:39:02,940 --> 00:39:06,760
No, see, Justin, there's an element of
gambling in every hustle.

587
00:39:07,880 --> 00:39:08,880
I wouldn't gamble.

588
00:39:10,200 --> 00:39:11,440
I knew you'd show up.

589
00:39:12,520 --> 00:39:13,520
It's just who you are.

590
00:39:13,980 --> 00:39:15,020
You can't help yourself.

591
00:39:17,610 --> 00:39:21,270
I mean, I didn't know if he'd show up on
time, but I knew he was going to show

592
00:39:21,270 --> 00:39:22,270
up.

593
00:39:22,870 --> 00:39:24,050
And I envy that, buddy.

594
00:39:24,450 --> 00:39:26,090
I mean, he did cut it close, though.

595
00:39:27,150 --> 00:39:34,110
And I'm sure we all can agree it's
always a good

596
00:39:34,110 --> 00:39:35,650
thing to do the right thing, huh?

597
00:39:36,490 --> 00:39:40,430
Miss Frank, it is with my great pleasure
to award you this money, which is

598
00:39:40,430 --> 00:39:42,590
legally and rightfully yours.

599
00:39:43,070 --> 00:39:44,070
Here you go, dear.

600
00:39:44,110 --> 00:39:45,110
Thank you.

601
00:39:45,230 --> 00:39:47,350
You're so welcome and we'd be thrilled
to return it to you.

602
00:39:53,390 --> 00:39:56,190
I wanted to thank you again.

603
00:39:56,570 --> 00:39:57,730
Oh, you're welcome, ma'am.

604
00:39:58,050 --> 00:40:00,250
We're glad it went to someone like you.
Oh, thank you.

605
00:40:00,650 --> 00:40:01,850
And you, young man.

606
00:40:02,850 --> 00:40:05,710
I wanted to give you something for your
birthday.

607
00:40:06,450 --> 00:40:08,470
A hundred bucks. Thank you.

608
00:40:09,950 --> 00:40:11,030
Yes, ma'am.

609
00:40:11,450 --> 00:40:12,670
Still not enough for that sea dew.

610
00:40:13,370 --> 00:40:16,390
No, but it's enough for a hundred
scratch-offs, which is just a good son.

611
00:40:17,110 --> 00:40:18,110
Rich!

612
00:40:20,670 --> 00:40:21,670
I'm sorry.

613
00:40:21,790 --> 00:40:23,750
He's not officially with us, by the way.

614
00:40:25,270 --> 00:40:26,270
That's good.

615
00:40:30,870 --> 00:40:32,670
Hope to see you again soon, Uncle Bill.

616
00:40:33,030 --> 00:40:34,330
Take care of that mommy, Amy.

617
00:40:36,970 --> 00:40:38,090
You take care of yourself.

618
00:40:39,130 --> 00:40:40,130
I will.

619
00:40:41,100 --> 00:40:43,920
And you, I got something I want to give
you.

620
00:40:44,340 --> 00:40:45,340
Hang tight.

621
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
What is it?

622
00:40:53,060 --> 00:40:54,900
Well, it's your new pool cue.

623
00:40:56,760 --> 00:40:57,960
And her name is Becky.

624
00:40:58,520 --> 00:40:59,520
So?

625
00:41:01,580 --> 00:41:02,580
You don't want it?

626
00:41:02,980 --> 00:41:03,980
I don't need it.

627
00:41:04,340 --> 00:41:08,840
When I told you I'm done, I mean, I'm
done. I want you to believe me.

628
00:41:11,160 --> 00:41:14,120
Besides, if I get an itch, you know, I
can beat most mortals with a warm cold

629
00:41:14,120 --> 00:41:15,120
cue anyway.

630
00:41:15,520 --> 00:41:19,760
I'm kidding. I'm not... I'm not going to
get an itch. I promise you. It's over.

631
00:41:20,780 --> 00:41:24,100
I guess, uh... I guess that's it.

632
00:41:24,980 --> 00:41:29,440
But I really want you to know that I
appreciate you a lot.

633
00:41:29,920 --> 00:41:30,920
Hey, hey.

634
00:41:31,500 --> 00:41:32,500
We're family.

635
00:41:33,860 --> 00:41:35,240
I appreciate you saying that.

636
00:41:37,260 --> 00:41:38,260
You're always welcome.

637
00:41:49,740 --> 00:41:51,860
I think the table's a little... Mm-hmm.
Yeah.

638
00:41:53,120 --> 00:41:54,480
How about we make a little wager?

639
00:41:54,760 --> 00:41:59,780
How about if I win, you have to do the
dishes at the diner for a week, and if

640
00:41:59,780 --> 00:42:02,340
you win, I'll be telling you Bronco.

641
00:42:02,860 --> 00:42:04,140
And Bronco's pretty dirty.

642
00:42:04,360 --> 00:42:05,480
You sure you want to wager?

643
00:42:14,540 --> 00:42:15,540
Good shot.

644
00:42:20,780 --> 00:42:21,780
Five ball.

645
00:42:21,820 --> 00:42:24,420
Ellie, that's a nearly impossible shot.

646
00:42:29,600 --> 00:42:33,460
We had a pool table growing up. My dad
competed in a few tournaments back in

647
00:42:33,460 --> 00:42:34,419
the day.

648
00:42:34,420 --> 00:42:35,920
He may have taught me a thing or two.

649
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
Six ball.

650
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
Side.

651
00:42:43,960 --> 00:42:46,500
And it's like I always say, you're too
trusting of people.

652
00:42:47,900 --> 00:42:48,900
Eight ball.

653
00:42:49,100 --> 00:42:50,100
Corner pocket.

654
00:42:54,109 --> 00:42:56,110
Dad? I think you've just been hustled.

655
00:42:56,160 --> 00:43:00,710
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0